"(Barbier IV, 702. Cioranescu 18e siècle 45249). Druck aus dem Jahr der Erstausgabe. Verkürzte Übersetzung von Miltons 'Defensio pro populo anglicano'. ""Milton's republican ideas and ideals were eventually taken up in France and America. An anonymous pamphlet called Théorie de la royauté, d'après la doctrine de Milton (Paris, 1789) appropriated Milton to the revolutionary cause in France, and in 1792 Jacobin regicides reissued the French translation of Milton's Defensio prima."" (Vergl. Oxford DNB, Art. Milton). Barbier und Cioranescu schreiben das Werk J. B. Salaville zu, ein handschriftlicher zeitgenössischer Eintrag auf dem Titelblatt vermutet (H. G. de Riquetti de) Mirabeau als Verfasser. Auf dem Vortitel findet sich der handschriftliche Vermerk: ""Un des huit exemplaires restants de l'édition brullé par ordre de Mirabeau lui-même (Communiqué par M. le Comte d'Allonville)"". - Stellenweise an den Seitenrändern fleckig, einige Seiten mit minimalen Randläsuren, sehr vereinzelt Anstreichungen und Marginalien von alter Hand." Preis: 240 EUR